Акаунт у Bro Drive необов'язковий. Без нього застосунок не збирає про вас жодних персональних даних: прогрес зберігається тільки на вашому пристрої. Нам надходять анонімні сумарні лічильники дій і технічний випадковий ідентифікатор встановлення, потрібний для роботи сервера (розділ 2), — без імені, e-mail чи рекламних ідентифікаторів.
Якщо ви увійдете в акаунт (e-mail і пароль, Apple або Google), ми зберігаємо ваш e-mail і прогрес навчання на нашому сервері в ЄС, щоб синхронізувати його між пристроями, — див. розділ 4. Видалити акаунт разом із цими даними можна в застосунку будь-коли.
Реклами, трекінгу й сторонньої аналітики немає, дані ми не продаємо. Про анонімні дані покупок Premium — розділ 7.
Bro Drive — застосунок для підготовки до теоретичного іспиту на права в Україні, Польщі, Чехії, Болгарії, Німеччині, Молдові та Румунії. Розробник — ФОП Бірюков Станіслав Олегович (РНОКПП 3447712552), Україна. Зв'язок: support@bro-drive.com.
Це залежить від того, чи користуєтеся ви акаунтом.
Без акаунта — жодних персональних даних. Застосунок не збирає й не передає:
З акаунтом — тільки якщо ви самі вирішили увійти — ми отримуємо й зберігаємо:
Технічні журнали сервера. Коли застосунок або веб-версія звертається до нашого сервера, веб-сервер записує IP-адресу, час і сам запит. Ці журнали потрібні лише для безпеки й діагностики збоїв, зберігаються короткий час і потім автоматично видаляються.
Ідентифікатор встановлення. Під час першого запуску застосунок створює випадковий рядок (не пов'язаний з пристроєм, акаунтом чи рекламними ідентифікаторами) і зберігає його локально. Він надсилається в заголовку X-Device-Id разом зі зверненнями до нашого сервера app.bro-drive.com — зокрема без акаунта, коли застосунок перевіряє наявність оновлення або ви надсилаєте відгук. Разом із ним надсилаються платформа (iOS, Android або веб) і, в Android-застосунку, відбиток сертифіката, яким підписано застосунок (щоб відрізнити справжню збірку від зміненої). Без акаунта сервер цей ідентифікатор не зберігає — він використовується лише під час обробки запиту. Зберігаємо його в одному випадку: якщо ви ввійшли в акаунт з Premium, оплаченим на сайті, — разом із платформою й часом першої та останньої активності, щоб дотримуватися ліміту в 3 пристрої на акаунт (пристрій без активності 30 днів у ліміті не враховується). Ці записи зберігаються, доки існує акаунт, і видаляються разом з ним (або раніше — за запитом на support@bro-drive.com). Видалення даних застосунку створює новий ідентифікатор. Підстава — наш законний інтерес у безпеці й роботі сервісу (ст. 6(1)(f) GDPR) і виконання договору щодо Premium (ст. 6(1)(b) GDPR).
Починаючи з версії 1.7.7 застосунок (так само й веб-версія) надсилає на наш сервер app.bro-drive.com (ЄС, Hostinger, Вільнюс) анонімні лічильники дій. Кожен запис містить лише:
Чого там немає: ідентифікаторів пристрою, рекламного ідентифікатора, e-mail чи будь-якої прив'язки до акаунта. IP-адреса до лічильників не потрапляє: сервер лише на мить використовує її хеш у пам'яті, щоб обмежувати кількість запитів, і не зберігає. Сервер зберігає тільки суму за кожен день для кожної комбінації цих полів, тож відновити дії окремої людини неможливо. Сторонніх SDK аналітики немає, ці дані не продаються й не використовуються для реклами чи трекінгу.
Навіщо: щоб розуміти, якими функціями користуються і де люди застрягають, і робити застосунок кращим. Строк зберігання: сумарні лічильники зберігаються, доки працює сервіс. Підстава: наш законний інтерес покращувати застосунок (ст. 6(1)(f) GDPR).
У застосунку немає рекламних мереж і сторонніх систем аналітики (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer тощо), тож немає й трекінгу між застосунками та сайтами. Ми не продаємо дані, не передаємо їх рекламодавцям і не будуємо аналітичних профілів. Сторонні сервіси — RevenueCat для перевірки статусу підписки, WayForPay для оплати у веб-версії (розділ 7) і, якщо ви обираєте такий вхід, Apple або Google.
Сайт bro-drive.com рахує лише кількість відвідувань і переходів до App Store, Google Play чи веб-версії за день — анонімно, без cookies і без персональних даних (IP-адреси й ідентифікатори не зберігаються).
Щоб застосунок був корисним, він запам'ятовує ваш прогрес: відповіді на питання, помилки, пройдені теми й теми, збережені для повторення, а також налаштування (наприклад, мову інтерфейсу).
Усе це лежить у локальному сховищі застосунку на вашому пристрої (у веб-версії — у сховищі браузера). Без акаунта ці дані не надсилаються нам і нікуди не синхронізуються нашими силами — ми не маємо до них доступу технічно, а не «за обіцянкою». Якщо ви увійшли в акаунт, копія прогресу синхронізується з нашим сервером — див. розділ 4.
Наслідок, про який варто знати: без акаунта прогрес не переноситься між пристроями, і ми не можемо його відновити, якщо ви видалите застосунок.
Нагадування. Якщо ви ввімкнете нагадування про заняття, їх планує сам пристрій (локальні сповіщення) — на наш сервер нічого не надсилається. Вимкнути їх можна в Профілі або в налаштуваннях телефону.
Акаунт потрібен лише для того, щоб прогрес переносився між пристроями (наприклад, iPhone і веб-версія app.bro-drive.com) і зберігався після перевстановлення застосунку. Без акаунта все працює як раніше.
Що синхронізується: відповіді на питання (правильно чи неправильно та час відповіді), збережені питання, дні занять (для серії днів поспіль), результат останнього іспиту, зірки в тренажерах («Навчання паркуванню», «Перевірка уважності», «Рішення за кермом»), обрані модель і колір автомобіля, а також статистика навчання (кількість відповідей по днях, результати пробних іспитів, підсумок «якби це було на дорозі»).
Де зберігається: на нашому сервері в ЄС — VPS провайдера Hostinger у Вільнюсі (Литва). Дані передаються тільки захищеним з'єднанням HTTPS. Ми не використовуємо їх для реклами чи аналітики, не продаємо й не передаємо третім особам.
Вхід через Apple або Google відбувається на боці цих компаній: ваш пароль від Apple ID чи Google ми не отримуємо, лише дані, перелічені в розділі 2. Обробку на їхньому боці регулюють політика Apple і політика Google.
Відновлення пароля. Якщо ви забули пароль, ми надсилаємо 6-значний код на e-mail, прив'язаний до акаунта. Цей e-mail використовується лише для входу й відновлення пароля — без розсилок і реклами.
Підстава й строк зберігання. Ми обробляємо ці дані, бо ви самі створили акаунт, щоб користуватися синхронізацією (виконання договору, ст. 6(1)(b) GDPR). Дані зберігаються, доки існує акаунт, і видаляються з сервера разом із ним — див. розділ 11.
Якщо у вас увімкнено резервне копіювання iPhone в iCloud або локально через комп'ютер, дані застосунку можуть потрапляти в цю резервну копію — так само, як дані інших застосунків. Цим процесом керує Apple і ваші налаштування пристрою, а не ми; доступу до таких копій у нас немає.
Завантаження й оновлення відбуваються через App Store, Google Play або (Android) файл APK з bro-drive.com. Apple і Google збирають власну статистику (кількість завантажень, країни, версії ОС) і надають розробникам знеособлені зведені звіти — без прив'язки до конкретних людей. Ці дані вони збирають за своїми політиками (Apple, Google), не ми.
У застосунку є підписка Bro Drive Premium — на 1 місяць або на 3 місяці, з автопродовженням. В iOS-застосунку для нових користувачів може діяти безкоштовний пробний період (зараз — 3 дні); за добу до його завершення застосунок нагадує про суму, яку буде списано. Оплату в iOS обробляє Apple через App Store — ми не отримуємо ваших платіжних даних (номера картки, імені, адреси).
Щоб перевірити статус підписки, застосунок використовує сервіс RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat отримує анонімний ідентифікатор покупця та історію покупок: яку підписку оформлено, коли її оформлено й подовжено. Ці дані потрібні тільки щоб увімкнути Premium і відновити покупки. Вони не пов'язані з вашим іменем, e-mail чи контактами й не використовуються для реклами чи трекінгу. RevenueCat обробляє їх за своєю політикою конфіденційності.
Без акаунта ідентифікатор покупця створює сам застосунок. Якщо ви увійшли в акаунт, ідентифікатором покупця стає внутрішній анонімний ідентифікатор, утворений з номера акаунта (наприклад, «bd_123»), — так підписка прив'язується до акаунта. Ваш e-mail, ім'я чи прогрес навчання до RevenueCat не передаються.
Скасувати підписку App Store можна будь-коли в налаштуваннях Apple ID: Параметри → ваше ім'я → Підписки. Підписку, оплачену на сайті, — у Профілі веб-версії або Android-застосунку з bro-drive.com: «Скасувати підписку». Видалення акаунта підписку App Store не скасовує — її потрібно скасувати окремо.
Оплата на сайті. У веб-версії app.bro-drive.com і в Android-застосунку з bro-drive.com Premium оформлюється як підписка на 1 або 3 місяці з оплатою через платіжний сервіс WayForPay. Дані картки ви вводите на сторінці WayForPay — ми їх не отримуємо й не зберігаємо. Від WayForPay ми отримуємо лише результат оплати: номер замовлення, суму, тариф, статус і код авторизації — щоб увімкнути Premium у вашому акаунті й вести облік платежів. Ці записи зберігаються, поки цього вимагає бухгалтерський і податковий облік, зокрема й після видалення акаунта. WayForPay обробляє платіжні дані за своїми правилами. Умови підписки, автопродовження й повернення коштів — у публічній оферті.
Питання й зображення для України вбудовані в застосунок, тому їх можна проходити без інтернету. Для інших країн питання, переклади й зображення один раз завантажуються з нашого сервера app.bro-drive.com і далі зберігаються на пристрої. Застосунок також час від часу перевіряє, чи вийшла нова версія. Ці запити містять лише технічні заголовки з розділу 2; без акаунта ваші відповіді нікуди не надсилаються — лише анонімні лічильники дій (розділ 2).
Якщо ви увійшли в акаунт, застосунок обмінюється прогресом із нашим сервером синхронізації app.bro-drive.com (на ньому ж працює веб-версія) — тільки по HTTPS. Крім того, для перевірки підписки застосунок звертається до RevenueCat (розділ 7).
Якщо ви напишете нам на support@bro-drive.com, ми побачимо вашу адресу й текст листа — інакше відповісти неможливо. Використовуємо це тільки щоб відповісти вам, нікому не передаємо й не додаємо до жодних розсилок. Листи видаляємо, коли питання вичерпано.
Якщо на питання «Як вам Bro Drive?» ви обираєте «Є нюанси» й пишете, що не так, ми отримуємо текст відгуку, вашу оцінку, мову інтерфейсу, платформу й версію застосунку, а якщо ви увійшли в акаунт — і прив'язку до акаунта, щоб за потреби відповісти. Ідентифікатор встановлення разом із відгуком не зберігається. Відгук записується на наш сервер і пересилається на пошту підтримки. Використовуємо його лише для виправлення помилок і покращення застосунку, нікому не передаємо. Не пишіть у відгуку персональних даних, якщо в цьому немає потреби. Відгуки не видаляються автоматично. Якщо ви видалите акаунт, відгук від нього відв'язується і зберігається вже без прив'язки до акаунта. Видалити відгуки повністю можна за запитом (support@bro-drive.com). Підстава — наш законний інтерес покращувати застосунок (ст. 6(1)(f) GDPR).
Застосунок розрахований на тих, хто готується до отримання посвідчення водія. Він безпечний для будь-якого віку: не містить реклами, чатів і посилань на сторонній контент. Без акаунта він не збирає персональних даних; акаунт необов'язковий, і дані в ньому використовуються лише для синхронізації прогресу.
GDPR і Закон України «Про захист персональних даних» дають вам право на доступ до своїх даних і їх копію, на виправлення й видалення, а також на обмеження обробки чи заперечення проти неї.
Ми відповідаємо на запити протягом місяця. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до органу із захисту даних у своїй країні ЄС.
Якщо ми змінимо, які дані збираємо або як їх використовуємо, ми оновимо цю сторінку та повідомимо про зміни в описі оновлення в App Store і Google Play — до того, як зміни почнуть діяти. Дата чинної редакції вказана вгорі.
Дорожні знаки в застосунку намальовано за ДСТУ 4100:2021 на основі SVG-файлів з Wikimedia Commons. Більшість із них — суспільне надбання (знаки, затверджені нормативними актами України) або CC0. Файли нижче поширюються за ліцензією CC BY-SA 4.0:
Надписи на знаках набрано шрифтом Road UA (автор — Андрій Константинов, minttype.com), ліцензія CC BY-ND 4.0, файли шрифту без змін.
E-mail: support@bro-drive.com
Сайт: bro-drive.com · Підтримка
Аккаунт в Bro Drive необязателен. Без него приложение не собирает о вас никаких персональных данных: прогресс хранится только на вашем устройстве. К нам приходят анонимные суммарные счётчики действий и технический случайный идентификатор установки, нужный для работы сервера (раздел 2), — без имени, e-mail или рекламных идентификаторов.
Если вы войдёте в аккаунт (e-mail и пароль, Apple или Google), мы храним ваш e-mail и прогресс обучения на нашем сервере в ЕС, чтобы синхронизировать его между устройствами, — см. раздел 4. Удалить аккаунт вместе с этими данными можно в приложении в любой момент.
Рекламы, трекинга и сторонней аналитики нет, данные мы не продаём. Об анонимных данных покупок Premium — раздел 7.
Bro Drive — приложение для подготовки к теоретическому экзамену на права в Украине, Польше, Чехии, Болгарии, Германии, Молдове и Румынии. Разработчик — ФЛП Бирюков Станислав Олегович (РНУКН 3447712552), Украина. Связь: support@bro-drive.com.
Это зависит от того, пользуетесь ли вы аккаунтом.
Без аккаунта — никаких персональных данных. Приложение не собирает и не передаёт:
С аккаунтом — только если вы сами решили войти — мы получаем и храним:
Технические журналы сервера. Когда приложение или веб-версия обращается к нашему серверу, веб-сервер записывает IP-адрес, время и сам запрос. Эти журналы нужны только для безопасности и диагностики сбоев, хранятся короткое время и затем автоматически удаляются.
Идентификатор установки. При первом запуске приложение создаёт случайную строку (не связанную с устройством, аккаунтом или рекламными идентификаторами) и хранит её локально. Она отправляется в заголовке X-Device-Id вместе с обращениями к нашему серверу app.bro-drive.com — в том числе без аккаунта, когда приложение проверяет наличие обновления или вы отправляете отзыв. Вместе с ней отправляются платформа (iOS, Android или веб) и, в Android-приложении, отпечаток сертификата, которым подписано приложение (чтобы отличить настоящую сборку от изменённой). Без аккаунта сервер этот идентификатор не сохраняет — он используется только во время обработки запроса. Сохраняем мы его в одном случае: если вы вошли в аккаунт с Premium, оплаченным на сайте, — вместе с платформой и временем первой и последней активности, чтобы соблюдать лимит в 3 устройства на аккаунт (устройство без активности 30 дней в лимите не учитывается). Эти записи хранятся, пока существует аккаунт, и удаляются вместе с ним (или раньше — по запросу на support@bro-drive.com). Удаление данных приложения создаёт новый идентификатор. Основание — наш законный интерес в безопасности и работе сервиса (ст. 6(1)(f) GDPR) и исполнение договора по Premium (ст. 6(1)(b) GDPR).
Начиная с версии 1.7.7 приложение (так же и веб-версия) отправляет на наш сервер app.bro-drive.com (ЕС, Hostinger, Вильнюс) анонимные счётчики действий. Каждая запись содержит только:
Чего там нет: идентификаторов устройства, рекламного идентификатора, e-mail или какой-либо привязки к аккаунту. IP-адрес в счётчики не попадает: сервер лишь на мгновение использует его хеш в памяти, чтобы ограничивать число запросов, и не сохраняет. Сервер хранит только сумму за каждый день для каждой комбинации этих полей, поэтому восстановить действия отдельного человека невозможно. Сторонних SDK аналитики нет, эти данные не продаются и не используются для рекламы или трекинга.
Зачем: чтобы понимать, какими функциями пользуются и где люди застревают, и делать приложение лучше. Срок хранения: суммарные счётчики хранятся, пока работает сервис. Основание: наш законный интерес улучшать приложение (ст. 6(1)(f) GDPR).
В приложении нет рекламных сетей и сторонних систем аналитики (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer и подобных), значит, нет и трекинга между приложениями и сайтами. Мы не продаём данные, не передаём их рекламодателям и не строим аналитических профилей. Сторонние сервисы — RevenueCat для проверки статуса подписки, WayForPay для оплаты в веб-версии (раздел 7) и, если вы выбираете такой вход, Apple или Google.
Сайт bro-drive.com считает только количество посещений и переходов в App Store, Google Play или веб-версию за день — анонимно, без cookies и без персональных данных (IP-адреса и идентификаторы не сохраняются).
Чтобы приложение было полезным, оно запоминает ваш прогресс: ответы на вопросы, ошибки, пройденные темы и темы, отложенные на повторение, а также настройки — например, язык интерфейса.
Всё это лежит в локальном хранилище приложения на вашем устройстве (в веб-версии — в хранилище браузера). Без аккаунта эти данные не отправляются нам и никуда не синхронизируются нашими силами — у нас нет к ним доступа технически, а не «по обещанию». Если вы вошли в аккаунт, копия прогресса синхронизируется с нашим сервером — см. раздел 4.
Следствие, о котором стоит знать: без аккаунта прогресс не переносится между устройствами, и мы не можем его восстановить, если вы удалите приложение.
Напоминания. Если вы включите напоминания о занятиях, их планирует само устройство (локальные уведомления) — на наш сервер ничего не отправляется. Выключить их можно в Профиле или в настройках телефона.
Аккаунт нужен только для того, чтобы прогресс переносился между устройствами (например, iPhone и веб-версия app.bro-drive.com) и сохранялся после переустановки приложения. Без аккаунта всё работает как раньше.
Что синхронизируется: ответы на вопросы (правильно или неправильно и время ответа), сохранённые вопросы, дни занятий (для серии дней подряд), результат последнего экзамена, звёзды в тренажёрах («Обучение парковке», «Проверка внимательности», «Решения за рулём»), выбранные модель и цвет автомобиля, а также статистика обучения (число ответов по дням, результаты пробных экзаменов, итог «если бы это было на дороге»).
Где хранится: на нашем сервере в ЕС — VPS провайдера Hostinger в Вильнюсе (Литва). Данные передаются только по защищённому соединению HTTPS. Мы не используем их для рекламы или аналитики, не продаём и не передаём третьим лицам.
Вход через Apple или Google происходит на стороне этих компаний: ваш пароль от Apple ID или Google мы не получаем, только данные, перечисленные в разделе 2. Обработку на их стороне регулируют политика Apple и политика Google.
Восстановление пароля. Если вы забыли пароль, мы отправляем 6-значный код на e-mail, привязанный к аккаунту. Этот e-mail используется только для входа и восстановления пароля — без рассылок и рекламы.
Основание и срок хранения. Мы обрабатываем эти данные, потому что вы сами создали аккаунт, чтобы пользоваться синхронизацией (исполнение договора, ст. 6(1)(b) GDPR). Данные хранятся, пока существует аккаунт, и удаляются с сервера вместе с ним — см. раздел 11.
Если у вас включено резервное копирование iPhone в iCloud или локально через компьютер, данные приложения могут попадать в эту копию — так же, как данные других приложений. Этим процессом управляет Apple и ваши настройки устройства, а не мы; доступа к таким копиям у нас нет.
Загрузка и обновления происходят через App Store, Google Play или (Android) файл APK с bro-drive.com. Apple и Google собирают собственную статистику (число загрузок, страны, версии ОС) и отдают разработчикам обезличенные сводные отчёты — без привязки к конкретным людям. Эти данные они собирают по своим политикам (Apple, Google), не мы.
В приложении есть подписка Bro Drive Premium — на 1 месяц или на 3 месяца, с автопродлением. В iOS-приложении для новых пользователей может действовать бесплатный пробный период (сейчас — 3 дня); за сутки до его окончания приложение напоминает о сумме, которая будет списана. Оплату в iOS обрабатывает Apple через App Store — мы не получаем ваших платёжных данных (номера карты, имени, адреса).
Чтобы проверить статус подписки, приложение использует сервис RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat получает анонимный идентификатор покупателя и историю покупок: какая подписка оформлена, когда её оформили и продлили. Эти данные нужны только чтобы включить Premium и восстановить покупки. Они не связаны с вашим именем, e-mail или контактами и не используются для рекламы или трекинга. RevenueCat обрабатывает их по своей политике конфиденциальности.
Без аккаунта идентификатор покупателя создаёт само приложение. Если вы вошли в аккаунт, идентификатором покупателя становится внутренний анонимный идентификатор, образованный из номера аккаунта (например, «bd_123»), — так подписка привязывается к аккаунту. Ваш e-mail, имя или прогресс обучения в RevenueCat не передаются.
Отменить подписку App Store можно в любой момент в настройках Apple ID: Настройки → ваше имя → Подписки. Подписку, оплаченную на сайте, — в Профиле веб-версии или Android-приложения с bro-drive.com: «Отменить подписку». Удаление аккаунта подписку App Store не отменяет — её нужно отменить отдельно.
Оплата на сайте. В веб-версии app.bro-drive.com и в Android-приложении с bro-drive.com Premium оформляется как подписка на 1 или 3 месяца с оплатой через платёжный сервис WayForPay. Данные карты вы вводите на странице WayForPay — мы их не получаем и не храним. От WayForPay мы получаем только результат оплаты: номер заказа, сумму, тариф, статус и код авторизации — чтобы включить Premium в вашем аккаунте и вести учёт платежей. Эти записи хранятся, пока этого требует бухгалтерский и налоговый учёт, в том числе после удаления аккаунта. WayForPay обрабатывает платёжные данные по своим правилам. Условия подписки, автопродления и возврата средств — в публичной оферте.
Вопросы и изображения для Украины встроены в приложение, поэтому их можно проходить без интернета. Для других стран вопросы, переводы и изображения один раз загружаются с нашего сервера app.bro-drive.com и дальше хранятся на устройстве. Приложение также время от времени проверяет, не вышла ли новая версия. Эти запросы содержат только технические заголовки из раздела 2; без аккаунта ваши ответы никуда не отправляются — только анонимные счётчики действий (раздел 2).
Если вы вошли в аккаунт, приложение обменивается прогрессом с нашим сервером синхронизации app.bro-drive.com (на нём же работает веб-версия) — только по HTTPS. Кроме того, для проверки подписки приложение обращается к RevenueCat (раздел 7).
Если вы напишете нам на support@bro-drive.com, мы увидим ваш адрес и текст письма — иначе ответить невозможно. Используем это только чтобы вам ответить, никому не передаём и ни в какие рассылки не добавляем. Письма удаляем, когда вопрос исчерпан.
Если на вопрос «Как вам Bro Drive?» вы выбираете «Есть нюансы» и пишете, что не так, мы получаем текст отзыва, вашу оценку, язык интерфейса, платформу и версию приложения, а если вы вошли в аккаунт — и привязку к аккаунту, чтобы при необходимости ответить. Идентификатор установки вместе с отзывом не сохраняется. Отзыв записывается на наш сервер и пересылается на почту поддержки. Используем его только для исправления ошибок и улучшения приложения, никому не передаём. Не пишите в отзыве персональные данные без необходимости. Отзывы не удаляются автоматически. Если вы удалите аккаунт, отзыв от него отвязывается и хранится уже без привязки к аккаунту. Удалить отзывы полностью можно по запросу (support@bro-drive.com). Основание — наш законный интерес улучшать приложение (ст. 6(1)(f) GDPR).
Приложение рассчитано на тех, кто готовится получать водительское удостоверение. Оно безопасно для любого возраста: в нём нет рекламы, чатов и ссылок на сторонний контент. Без аккаунта оно не собирает персональных данных; аккаунт необязателен, и данные в нём используются только для синхронизации прогресса.
GDPR и Закон Украины «О защите персональных данных» дают вам право на доступ к своим данным и их копию, на исправление и удаление, а также на ограничение обработки или возражение против неё.
Мы отвечаем на запросы в течение месяца. Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете обратиться к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в орган по защите данных своей страны ЕС.
Если мы изменим, какие данные собираем или как их используем, мы обновим эту страницу и сообщим об изменениях в описании обновления в App Store и Google Play — до того, как изменения вступят в силу. Дата действующей редакции указана вверху.
Дорожные знаки в приложении нарисованы по ДСТУ 4100:2021 на основе SVG-файлов из Wikimedia Commons. Большинство из них — общественное достояние (знаки, утверждённые нормативными актами Украины) или CC0. Файлы ниже распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0:
Надписи на знаках набраны шрифтом Road UA (автор — Андрей Константинов, minttype.com), лицензия CC BY-ND 4.0, файлы шрифта без изменений.
E-mail: support@bro-drive.com
Сайт: bro-drive.com · Поддержка
An account in Bro Drive is optional. Without one, the app collects no personal data about you: your progress is stored on your device only. We receive anonymous aggregated action counters and a technical random installation ID that the server needs to work (section 2) — no name, e-mail or advertising identifiers.
If you sign in (e-mail and password, Apple or Google), we store your e-mail and learning progress on our server in the EU to sync it between your devices — see section 4. You can delete the account and this data in the app at any time.
There are no ads, no tracking and no third-party analytics, and we do not sell data. For anonymous Premium purchase data, see section 7.
Bro Drive is an app for preparing for the driving theory exam in Ukraine, Poland, Czechia, Bulgaria, Germany, Moldova and Romania. The developer is Stanislav Biriukov, an individual, Ukraine. Contact: support@bro-drive.com.
That depends on whether you use an account.
Without an account — no personal data. The app does not collect or transmit:
With an account — only if you choose to sign in — we receive and store:
Server logs. When the app or the web version contacts our server, the web server records the IP address, time and the request itself. These logs are used only for security and troubleshooting, are kept for a short period and are then deleted automatically.
Installation ID. On first launch, the app generates a random string (not derived from the device, the account or any advertising identifier) and stores it locally. It is sent in the X-Device-Id header with requests to our server app.bro-drive.com — including without an account, for example when the app checks for an update or you send feedback. Along with it, the app sends the platform (iOS, Android or web) and, in the Android app, the fingerprint of the certificate the app is signed with (to tell a genuine build from a modified one). Without an account the server does not store this ID — it is used only while the request is processed. We store it in one case only: if you are signed in to an account with Premium paid on the website, together with the platform and the time of first and last activity, to enforce the limit of 3 devices per account (a device inactive for 30 days does not count towards the limit). These records are kept while the account exists and are deleted together with it (or earlier on request to support@bro-drive.com). Clearing the app data creates a new ID. Legal basis: our legitimate interest in the security and operation of the service (Art. 6(1)(f) GDPR) and performance of the Premium contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Since version 1.7.7, the app (and the web version in the same way) sends anonymous action counters to our server app.bro-drive.com (EU, Hostinger, Vilnius). Each record contains only:
What it does not contain: device identifiers, advertising identifiers, your e-mail or any link to an account. Your IP address does not go into the counters: the server only uses a hash of it briefly in memory to limit the request rate and does not store it. The server keeps only a daily total for each combination of these fields, so the actions of an individual person cannot be reconstructed. There are no third-party analytics SDKs, and this data is not sold or used for advertising or tracking.
Why: to understand which features are used and where people get stuck, and to improve the app. Retention: the aggregated counters are kept for as long as the service runs. Legal basis: our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR).
The app contains no ad networks and no third-party analytics (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer or similar), so there is no tracking across apps and websites. We do not sell data, share it with advertisers or build analytics profiles. Third-party services: RevenueCat, to check subscription status, and WayForPay for payments in the web version (section 7), and Apple or Google if you choose to sign in with them.
The bro-drive.com website only counts the number of visits and clicks to the App Store, Google Play or the web version per day — anonymously, without cookies or personal data (no IP addresses or identifiers are stored).
To be useful, the app remembers your progress: answers, mistakes, topics you have completed and topics saved for review, plus settings such as interface language.
All of it lives in the app's local storage on your device (in the web version, in your browser's storage). Without an account this data is never sent to us and is not synchronised anywhere by us — we have no access to it, technically, not merely as a promise. If you are signed in, a copy of your progress is synced with our server — see section 4.
One consequence worth knowing: without an account, progress does not carry over between devices, and we cannot restore it if you delete the app.
Reminders. If you turn on study reminders, they are scheduled by the device itself (local notifications) — nothing is sent to our server. You can turn them off in Profile or in your phone settings.
The account exists only so that your progress carries over between devices (for example, an iPhone and the web version at app.bro-drive.com) and survives reinstalling the app. Without an account everything works as before.
What is synced: answered questions (correct or incorrect, and when you answered), saved questions, days of practice (for your streak), your last exam result, stars in the trainers (parking, hazard perception, driving decisions), your chosen car model and colour, and your learning statistics (answers per day, mock exam results, the “if this were on the road” summary).
Where it is stored: on our server in the EU — a Hostinger VPS in Vilnius, Lithuania. Data is transmitted only over HTTPS. We do not use it for advertising or analytics, and we do not sell it or share it with third parties.
Sign in with Apple or Google takes place on those companies' side: we never receive your Apple ID or Google password, only the data listed in section 2. Their processing is governed by Apple's privacy policy and Google's privacy policy.
Password reset. If you forget your password, we send a 6-digit code to the e-mail address on your account. This address is used only for sign-in and password reset — no newsletters or advertising.
Legal basis and retention. We process this data because you created an account to use sync (performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR). It is kept for as long as the account exists and is deleted from the server together with it — see section 11.
If you have iPhone backups enabled — to iCloud or locally via a computer — app data may be included in those backups, just like data from other apps. That process is controlled by Apple and your device settings, not by us, and we cannot access such backups.
Downloads and updates go through the App Store, Google Play or (on Android) the APK file from bro-drive.com. Apple and Google collect their own statistics (download counts, countries, OS versions) and give developers aggregated, anonymised reports that cannot be tied to individual people. They collect that data under their own policies (Apple, Google), not us.
The app offers a Bro Drive Premium subscription — for 1 month or 3 months, renewing automatically. In the iOS app, new users may get a free trial (currently 3 days); a day before it ends, the app reminds you of the amount that will be charged. On iOS, payment is processed by Apple through the App Store — we never receive your payment details (card number, name, address).
To check subscription status, the app uses RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat receives an anonymous customer identifier and your purchase history: which subscription was bought and when it was started and renewed. This data is used only to unlock Premium and restore purchases. It is not linked to your name, e-mail or contacts and is not used for advertising or tracking. RevenueCat processes it under its own privacy policy.
Without an account, the customer identifier is generated by the app. If you are signed in, the customer identifier is an internal anonymous ID derived from your account number (for example, “bd_123”), so that the subscription is tied to your account. Your e-mail, name and learning progress are never sent to RevenueCat.
You can cancel an App Store subscription at any time in your Apple ID settings: Settings → your name → Subscriptions. A subscription paid on the website is cancelled in the Profile of the web version or of the Android app from bro-drive.com: “Cancel subscription”. Deleting your account does not cancel an App Store subscription — cancel it separately.
Payment on the website. In the web version at app.bro-drive.com and in the Android app from bro-drive.com, Premium is a 1- or 3-month subscription paid through the WayForPay payment service. You enter your card details on the WayForPay page — we never receive or store them. From WayForPay we receive only the payment result: order number, amount, plan, status and authorisation code — to unlock Premium on your account and keep payment records. These records are kept for as long as accounting and tax law require, including after the account is deleted. WayForPay processes payment data under its own terms. Subscription, auto-renewal and refund terms are in the public offer (Ukrainian/Russian).
Questions and images for Ukraine are bundled inside the app, so they can be studied offline. For other countries, questions, translations and images are downloaded once from our server app.bro-drive.com and then stay on the device. The app also checks from time to time whether a new version is available. These requests carry only the technical headers described in section 2; without an account your answers are not sent anywhere — only anonymous action counters (section 2).
If you are signed in, the app exchanges your progress with our sync server at app.bro-drive.com (which also hosts the web version), over HTTPS only. The app also contacts RevenueCat to check subscription status (section 7).
If you write to support@bro-drive.com, we will see your address and the text of your message — there is no way to reply otherwise. We use it only to answer you, never share it and never add it to any mailing list. Messages are deleted once the matter is resolved.
If, when the app asks how you like Bro Drive, you choose to tell us what is wrong, we receive the text of your feedback, your rating, the interface language, the platform and the app version, and — if you are signed in — a link to your account so we can reply if needed. The installation ID is not stored with the feedback. Feedback is saved on our server and forwarded to our support mailbox. We use it only to fix bugs and improve the app and never share it. Please do not include personal data unless necessary. Feedback is not deleted automatically. If you delete your account, your feedback is unlinked from it and kept without any link to the account. You can ask us to delete your feedback completely (support@bro-drive.com). Legal basis: our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR).
The app is aimed at people preparing for a driving licence. It is safe at any age: no ads, no chats and no links to third-party content. Without an account it collects no personal data; the account is optional, and its data is used only to sync progress.
The GDPR and Ukrainian data protection law give you the right to access your data and obtain a copy, to have it corrected or erased, and to restrict or object to its processing.
We respond to requests within one month. If you believe your rights have been violated, you can complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or to the data protection authority in your EU country.
If we change what data we collect or how we use it, we will update this page and note the change in the App Store and Google Play release notes before it takes effect. The date of the current version is shown at the top.
Road signs in the app are drawn to DSTU 4100:2021 from SVG files on Wikimedia Commons. Most of them are in the public domain (signs approved by Ukrainian regulations) or CC0. The files below are licensed under CC BY-SA 4.0:
Text on the signs is set in the Road UA typeface by Andrii Konstantynov (minttype.com), licensed under CC BY-ND 4.0; the font files are unmodified.
E-mail: support@bro-drive.com
Website: bro-drive.com · Support
Konto w Bro Drive jest opcjonalne. Bez niego aplikacja nie zbiera o Tobie żadnych danych osobowych: postęp jest zapisywany tylko na Twoim urządzeniu. Docierają do nas anonimowe, zbiorcze liczniki działań oraz techniczny losowy identyfikator instalacji potrzebny do działania serwera (punkt 2) — bez imienia, e-maila ani identyfikatorów reklamowych.
Jeśli się zalogujesz (e-mail i hasło, Apple lub Google), przechowujemy Twój e-mail i postęp nauki na naszym serwerze w UE, żeby synchronizować je między Twoimi urządzeniami — zob. punkt 4. Konto i te dane możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji.
Nie ma reklam, śledzenia ani zewnętrznej analityki i nie sprzedajemy danych. O anonimowych danych zakupu Premium — zob. punkt 7.
Bro Drive to aplikacja do przygotowania do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w Ukrainie, Polsce, Czechach, Bułgarii, Niemczech, Mołdawii i Rumunii. Deweloper: Stanislav Biriukov, osoba fizyczna, Ukraina. Kontakt: support@bro-drive.com.
To zależy od tego, czy korzystasz z konta.
Bez konta — żadnych danych osobowych. Aplikacja nie zbiera ani nie przesyła:
Z kontem — tylko jeśli sam zdecydujesz się zalogować — otrzymujemy i przechowujemy:
Logi serwera. Gdy aplikacja lub wersja webowa łączy się z naszym serwerem, serwer WWW zapisuje adres IP, czas i samo żądanie. Logi te służą wyłącznie bezpieczeństwu i diagnozowaniu problemów, są przechowywane krótko, a następnie usuwane automatycznie.
Identyfikator instalacji. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy losowy ciąg znaków (niezwiązany z urządzeniem, kontem ani identyfikatorami reklamowymi) i przechowuje go lokalnie. Jest on wysyłany w nagłówku X-Device-Id razem z zapytaniami do naszego serwera app.bro-drive.com — także bez konta, np. gdy aplikacja sprawdza dostępność aktualizacji lub wysyłasz opinię. Razem z nim wysyłana jest platforma (iOS, Android lub web), a w aplikacji na Androida — odcisk certyfikatu, którym podpisano aplikację (żeby odróżnić prawdziwą wersję od zmodyfikowanej). Bez konta serwer nie zapisuje tego identyfikatora — jest używany tylko podczas obsługi zapytania. Zapisujemy go w jednym przypadku: jeśli jesteś zalogowany na konto z Premium opłaconym na stronie — razem z platformą oraz czasem pierwszej i ostatniej aktywności, żeby przestrzegać limitu 3 urządzeń na konto (urządzenie nieaktywne przez 30 dni nie wlicza się do limitu). Te zapisy przechowujemy, dopóki istnieje konto, i usuwamy je razem z nim (lub wcześniej — na prośbę wysłaną na support@bro-drive.com). Wyczyszczenie danych aplikacji tworzy nowy identyfikator. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie i działaniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz wykonanie umowy dotyczącej Premium (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Od wersji 1.7.7 aplikacja (a tak samo wersja webowa) wysyła na nasz serwer app.bro-drive.com (UE, Hostinger, Wilno) anonimowe liczniki działań. Każdy wpis zawiera wyłącznie:
Czego nie zawiera: identyfikatorów urządzenia, identyfikatora reklamowego, adresu e-mail ani żadnego powiązania z kontem. Adres IP nie trafia do liczników: serwer tylko na chwilę używa jego skrótu (hash) w pamięci, by ograniczać liczbę zapytań, i go nie zapisuje. Serwer przechowuje wyłącznie dzienną sumę dla każdej kombinacji tych pól, więc nie da się odtworzyć działań konkretnej osoby. Nie ma zewnętrznych SDK analitycznych, a dane te nie są sprzedawane ani wykorzystywane do reklam czy śledzenia.
Po co: żeby rozumieć, z których funkcji ludzie korzystają i gdzie się zacinają, oraz ulepszać aplikację. Okres przechowywania: zbiorcze liczniki przechowujemy, dopóki działa usługa. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Aplikacja nie zawiera sieci reklamowych ani zewnętrznej analityki (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer i podobnych), więc nie ma śledzenia między aplikacjami i stronami. Nie sprzedajemy danych, nie przekazujemy ich reklamodawcom i nie budujemy profili analitycznych. Usługi zewnętrzne: RevenueCat — do sprawdzania statusu subskrypcji, WayForPay — do płatności w wersji webowej (punkt 7), oraz Apple lub Google, jeśli wybierzesz logowanie przez nie.
Strona bro-drive.com liczy jedynie dzienną liczbę odwiedzin i przejść do App Store, Google Play lub wersji webowej — anonimowo, bez plików cookie i bez danych osobowych (nie zapisujemy adresów IP ani identyfikatorów).
Żeby była przydatna, aplikacja pamięta Twój postęp: odpowiedzi, błędy, ukończone tematy i tematy zapisane do powtórki, a także ustawienia, np. język interfejsu.
Wszystko to znajduje się w lokalnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu (w wersji webowej — w pamięci przeglądarki). Bez konta te dane nigdy nie są do nas wysyłane i nie synchronizujemy ich nigdzie — nie mamy do nich dostępu technicznie, a nie tylko na mocy obietnicy. Jeśli jesteś zalogowany, kopia postępu synchronizuje się z naszym serwerem — zob. punkt 4.
Warto wiedzieć: bez konta postęp nie przenosi się między urządzeniami i nie możemy go przywrócić, jeśli usuniesz aplikację.
Przypomnienia. Jeśli włączysz przypomnienia o nauce, planuje je samo urządzenie (powiadomienia lokalne) — nic nie jest wysyłane na nasz serwer. Możesz je wyłączyć w Profilu lub w ustawieniach telefonu.
Konto istnieje tylko po to, żeby postęp przenosił się między urządzeniami (np. iPhone i wersja webowa app.bro-drive.com) i przetrwał ponowną instalację aplikacji. Bez konta wszystko działa jak dotychczas.
Co jest synchronizowane: pytania, na które odpowiedziałeś (poprawnie lub nie, i kiedy), zapisane pytania, dni nauki (dla serii), ostatni wynik egzaminu, gwiazdki w trenażerach (parkowanie, dostrzeganie zagrożeń, decyzje za kierownicą) wybrany model i kolor auta oraz statystyki nauki (liczba odpowiedzi w poszczególne dni, wyniki egzaminów próbnych, podsumowanie „gdyby to było na drodze”).
Gdzie są przechowywane: na naszym serwerze w UE — VPS Hostinger w Wilnie, Litwa. Dane są przesyłane wyłącznie przez HTTPS. Nie używamy ich do reklamy ani analityki, nie sprzedajemy ich i nie przekazujemy osobom trzecim.
Logowanie przez Apple lub Google odbywa się po stronie tych firm: nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła do Apple ID ani Google, tylko dane wymienione w punkcie 2. Ich przetwarzanie regulują polityka prywatności Apple i polityka prywatności Google.
Reset hasła. Jeśli zapomnisz hasła, wyślemy 6-cyfrowy kod na adres e-mail przypisany do konta. Ten adres służy tylko do logowania i resetu hasła — bez newsletterów i reklam.
Podstawa prawna i okres przechowywania. Przetwarzamy te dane, ponieważ założyłeś konto, aby korzystać z synchronizacji (wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Są przechowywane tak długo, jak istnieje konto, i usuwane z serwera razem z nim — zob. punkt 11.
Jeśli masz włączone kopie zapasowe iPhone’a — w iCloud lub lokalnie na komputerze — dane aplikacji mogą się w nich znaleźć, tak jak dane innych aplikacji. Tym procesem zarządza Apple i ustawienia Twojego urządzenia, a nie my, i nie mamy dostępu do takich kopii.
Pobieranie i aktualizacje odbywają się przez App Store, Google Play lub (Android) plik APK z bro-drive.com. Apple i Google zbierają własne statystyki (liczba pobrań, kraje, wersje systemu) i przekazują deweloperom zbiorcze, zanonimizowane raporty, których nie da się powiązać z konkretnymi osobami. Te dane zbierają one zgodnie z własnymi politykami (Apple, Google), a nie my.
Aplikacja oferuje subskrypcję Bro Drive Premium — na 1 miesiąc lub 3 miesiące, z automatycznym odnawianiem. W aplikacji na iOS nowi użytkownicy mogą mieć bezpłatny okres próbny (obecnie 3 dni); dzień przed jego końcem aplikacja przypomina o kwocie, która zostanie pobrana. Na iOS płatność obsługuje Apple przez App Store — nigdy nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych (numeru karty, imienia i nazwiska, adresu).
Do sprawdzania statusu subskrypcji aplikacja używa RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat otrzymuje anonimowy identyfikator klienta i historię zakupów: jaką subskrypcję kupiono oraz kiedy ją rozpoczęto i odnowiono. Dane te służą wyłącznie do odblokowania Premium i przywracania zakupów. Nie są powiązane z Twoim imieniem, e-mailem ani kontaktami i nie są używane do reklamy ani śledzenia. RevenueCat przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności.
Bez konta identyfikator klienta generuje aplikacja. Jeśli jesteś zalogowany, identyfikatorem klienta jest wewnętrzny anonimowy ID utworzony z numeru konta (np. „bd_123”), żeby subskrypcja była przypisana do Twojego konta. Twój e-mail, imię i postęp nauki nigdy nie są wysyłane do RevenueCat.
Subskrypcję App Store możesz anulować w każdej chwili w ustawieniach Apple ID: Ustawienia → Twoje imię → Subskrypcje. Subskrypcję opłaconą na stronie — w Profilu wersji webowej lub aplikacji na Androida z bro-drive.com: „Anuluj subskrypcję”. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji App Store — trzeba ją anulować osobno.
Płatność na stronie. W wersji webowej app.bro-drive.com i w aplikacji na Androida z bro-drive.com Premium to subskrypcja na 1 lub 3 miesiące opłacana przez serwis płatności WayForPay. Dane karty wpisujesz na stronie WayForPay — nigdy ich nie otrzymujemy ani nie przechowujemy. Od WayForPay dostajemy tylko wynik płatności: numer zamówienia, kwotę, plan, status i kod autoryzacji — żeby włączyć Premium na Twoim koncie i prowadzić ewidencję płatności. Te zapisy przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy księgowe i podatkowe, także po usunięciu konta. WayForPay przetwarza dane płatnicze zgodnie z własnymi warunkami. Warunki subskrypcji, automatycznego odnawiania i zwrotów są w ofercie publicznej (po ukraińsku/rosyjsku).
Pytania i obrazy dla Ukrainy są wbudowane w aplikację, więc można się z nich uczyć offline. Dla innych krajów pytania, tłumaczenia i obrazy są jednorazowo pobierane z naszego serwera app.bro-drive.com, a potem zostają na urządzeniu. Aplikacja co jakiś czas sprawdza też, czy jest nowa wersja. Te zapytania zawierają tylko nagłówki techniczne z punktu 2; bez konta Twoje odpowiedzi nigdzie nie są wysyłane — tylko anonimowe liczniki działań (punkt 2).
Jeśli jesteś zalogowany, aplikacja wymienia postęp z naszym serwerem synchronizacji app.bro-drive.com (na którym działa też wersja webowa), wyłącznie przez HTTPS. Aplikacja łączy się też z RevenueCat, żeby sprawdzić status subskrypcji (punkt 7).
Jeśli napiszesz na support@bro-drive.com, zobaczymy Twój adres i treść wiadomości — inaczej nie da się odpowiedzieć. Używamy ich tylko do odpowiedzi, nikomu ich nie przekazujemy i nie dodajemy do żadnych list mailingowych. Wiadomości usuwamy po rozwiązaniu sprawy.
Jeśli, gdy aplikacja zapyta, jak Ci się podoba Bro Drive, zdecydujesz się napisać, co jest nie tak, otrzymujemy treść opinii, Twoją ocenę, język interfejsu, platformę i wersję aplikacji, a jeśli jesteś zalogowany — także powiązanie z kontem, żeby w razie potrzeby odpowiedzieć. Identyfikator instalacji nie jest zapisywany razem z opinią. Opinia jest zapisywana na naszym serwerze i przekazywana na skrzynkę pomocy. Używamy jej tylko do poprawiania błędów i ulepszania aplikacji i nikomu jej nie przekazujemy. Nie podawaj w opinii danych osobowych bez potrzeby. Opinie nie są usuwane automatycznie. Jeśli usuniesz konto, opinia zostaje od niego odłączona i jest przechowywana już bez powiązania z kontem. Całkowite usunięcie opinii jest możliwe na żądanie (support@bro-drive.com). Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Aplikacja jest przeznaczona dla osób przygotowujących się do prawa jazdy. Jest bezpieczna w każdym wieku: bez reklam, czatów i linków do treści zewnętrznych. Bez konta nie zbiera danych osobowych; konto jest opcjonalne, a jego dane służą tylko do synchronizacji postępu.
RODO i ukraińskie prawo o ochronie danych osobowych dają Ci prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii, ich sprostowania lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu.
Odpowiadamy na wnioski w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że Twoje prawa zostały naruszone, możesz złożyć skargę do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy lub do organu ochrony danych w Twoim kraju UE.
Jeśli zmienimy to, jakie dane zbieramy lub jak ich używamy, zaktualizujemy tę stronę i opiszemy zmianę w informacjach o wersji w App Store i Google Play, zanim zacznie obowiązywać. Data aktualnej wersji jest podana na górze.
Znaki drogowe w aplikacji są narysowane zgodnie z DSTU 4100:2021 na podstawie plików SVG z Wikimedia Commons. Większość z nich jest w domenie publicznej (znaki zatwierdzone ukraińskimi aktami normatywnymi) lub na licencji CC0. Poniższe pliki są na licencji CC BY-SA 4.0:
Tekst na znakach jest złożony krojem Road UA autorstwa Andrija Konstantynowa (minttype.com) na licencji CC BY-ND 4.0; pliki czcionki nie zostały zmienione.
E-mail: support@bro-drive.com
Strona: bro-drive.com · Pomoc
Účet v Bro Drive je nepovinný. Bez něj aplikace o vás neshromažďuje žádné osobní údaje: pokrok se ukládá pouze ve vašem zařízení. K nám přicházejí anonymní souhrnná počítadla akcí a technický náhodný identifikátor instalace, který server potřebuje ke svému chodu (oddíl 2) — bez jména, e-mailu či reklamních identifikátorů.
Pokud se přihlásíte k účtu (e-mail a heslo, Apple nebo Google), ukládáme váš e-mail a pokrok v učení na našem serveru v EU, abychom ho mohli synchronizovat mezi zařízeními — viz oddíl 4. Účet i s těmito údaji můžete v aplikaci kdykoli smazat.
Nepoužíváme reklamu, sledování ani analytiku třetích stran a údaje neprodáváme. O anonymních údajích o nákupech Premium — oddíl 7.
Bro Drive je aplikace pro přípravu na teoretickou zkoušku z řízení na Ukrajině, v Polsku, Česku, Bulharsku, Německu, Moldavsku a Rumunsku. Vývojář: Stanislav Biriukov, fyzická osoba podnikatel podle ukrajinského práva (FOP, RNOKPP 3447712552), Ukrajina. Kontakt: support@bro-drive.com.
To závisí na tom, zda používáte účet.
Bez účtu — žádné osobní údaje. Aplikace neshromažďuje ani nepředává:
S účtem — pouze pokud se sami rozhodnete přihlásit — získáváme a uchováváme:
Technické záznamy serveru. Když se aplikace nebo webová verze obrátí na náš server, webový server zaznamená IP adresu, čas a samotný požadavek. Tyto záznamy slouží pouze k zabezpečení a diagnostice chyb, uchovávají se krátkou dobu a poté se automaticky mažou.
Identifikátor instalace. Při prvním spuštění aplikace vytvoří náhodný řetězec (nesouvisející se zařízením, účtem ani reklamními identifikátory) a uloží ho lokálně. Odesílá se v hlavičce X-Device-Id spolu s požadavky na náš server app.bro-drive.com — i bez účtu, například když aplikace ověřuje dostupnost aktualizace nebo když posíláte zpětnou vazbu. Spolu s ním se odesílá platforma (iOS, Android nebo web) a v aplikaci pro Android otisk certifikátu, kterým je aplikace podepsána (abychom odlišili pravou verzi od upravené). Bez účtu server tento identifikátor neukládá — používá se jen během zpracování požadavku. Ukládáme ho v jediném případě: pokud jste přihlášeni k účtu s Premium zaplaceným na webu — spolu s platformou a časem první a poslední aktivity, abychom dodrželi limit 3 zařízení na účet (zařízení neaktivní 30 dní se do limitu nepočítá). Tyto záznamy uchováváme, dokud účet existuje, a mažeme je spolu s ním (nebo dříve — na žádost zaslanou na support@bro-drive.com). Smazání dat aplikace vytvoří nový identifikátor. Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečnosti a provozu služby (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) a plnění smlouvy o Premium (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Od verze 1.7.7 aplikace (stejně jako webová verze) odesílá na náš server app.bro-drive.com (EU, Hostinger, Vilnius) anonymní počítadla akcí. Každý záznam obsahuje pouze:
Co v nich není: identifikátory zařízení, reklamní identifikátor, e-mail ani žádná vazba na účet. IP adresa se do počítadel nedostává: server jen na okamžik použije v paměti její hash k omezení počtu požadavků a neukládá ji. Server uchovává pouze denní součet pro každou kombinaci těchto polí, takže chování konkrétního člověka nelze zpětně zjistit. Nepoužíváme žádné analytické SDK třetích stran a tyto údaje se neprodávají ani nepoužívají k reklamě či sledování.
Proč: abychom věděli, které funkce se používají a kde se lidé zasekávají, a mohli aplikaci zlepšovat. Doba uchování: souhrnná počítadla uchováváme po dobu provozu služby. Právní základ: náš oprávněný zájem na zlepšování aplikace (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Aplikace neobsahuje reklamní sítě ani analytické systémy třetích stran (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer apod.), takže neprobíhá ani sledování napříč aplikacemi a weby. Údaje neprodáváme, nepředáváme je inzerentům a nevytváříme analytické profily. Služby třetích stran: RevenueCat pro ověření stavu předplatného, WayForPay pro platby ve webové verzi (oddíl 7) a — pokud zvolíte takové přihlášení — Apple nebo Google.
Web bro-drive.com počítá jen denní počet návštěv a prokliků do App Store, Google Play nebo webové verze — anonymně, bez cookies a bez osobních údajů (IP adresy ani identifikátory se neukládají).
Aby byla aplikace užitečná, pamatuje si váš pokrok: odpovědi na otázky, chyby, probraná témata a témata uložená k opakování, a také nastavení (například jazyk rozhraní).
To vše je v místním úložišti aplikace ve vašem zařízení (ve webové verzi — v úložišti prohlížeče). Bez účtu se tyto údaje nám neodesílají a my je nikam nesynchronizujeme — nemáme k nim přístup technicky, nejen „na slovo“. Pokud jste přihlášeni k účtu, kopie pokroku se synchronizuje s naším serverem — viz oddíl 4.
Důsledek, o kterém je dobré vědět: bez účtu se pokrok mezi zařízeními nepřenáší a pokud aplikaci odinstalujete, nemůžeme ho obnovit.
Připomínky. Pokud zapnete připomínky učení, naplánuje je samo zařízení (místní oznámení) — na náš server se nic neodesílá. Vypnout je můžete v Profilu nebo v nastavení telefonu.
Účet slouží pouze k tomu, aby se pokrok přenášel mezi zařízeními (například iPhone a webová verze app.bro-drive.com) a zachoval se po přeinstalování aplikace. Bez účtu vše funguje jako dosud.
Co se synchronizuje: odpovědi na otázky (správně či špatně a čas odpovědi), uložené otázky, dny učení (pro sérii dnů v řadě), výsledek poslední zkoušky, hvězdy v trenažérech („Parkování“, „Rozpoznání nebezpečí“, „Rozhodnutí za volantem“), zvolený model a barva auta a také statistiky učení (počet odpovědí po dnech, výsledky zkušebních testů, souhrn „kdyby to bylo na silnici“).
Kde se ukládají: na našem serveru v EU — VPS poskytovatele Hostinger ve Vilniusu (Litva). Údaje se přenášejí pouze zabezpečeným spojením HTTPS. Nepoužíváme je k reklamě ani analytice, neprodáváme je a nepředáváme třetím osobám.
Přihlášení přes Apple nebo Google probíhá na straně těchto společností: vaše heslo k Apple ID ani ke Google nezískáváme, pouze údaje uvedené v oddílu 2. Zpracování na jejich straně se řídí zásadami Apple a zásadami Google.
Obnovení hesla. Pokud jste zapomněli heslo, pošleme 6místný kód na e-mail propojený s účtem. Tento e-mail se používá pouze k přihlášení a obnovení hesla — bez newsletterů a reklamy.
Právní základ a doba uchování. Tyto údaje zpracováváme, protože jste si sami vytvořili účet, abyste mohli používat synchronizaci (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Údaje se uchovávají, dokud účet existuje, a ze serveru se mažou spolu s ním — viz oddíl 11.
Pokud máte zapnuté zálohování iPhonu do iCloudu nebo lokálně přes počítač, údaje aplikace se mohou do této zálohy dostat — stejně jako údaje jiných aplikací. Tento proces řídí Apple a nastavení vašeho zařízení, nikoli my; k takovým zálohám nemáme přístup.
Stahování a aktualizace probíhají přes App Store, Google Play nebo (Android) soubor APK z bro-drive.com. Apple a Google shromažďují vlastní statistiky (počet stažení, země, verze OS) a poskytují vývojářům anonymizované souhrnné přehledy — bez vazby na konkrétní osoby. Tyto údaje shromažďují podle svých zásad (Apple, Google), nikoli my.
Aplikace nabízí předplatné Bro Drive Premium — na 1 měsíc nebo na 3 měsíce, s automatickým prodlužováním. V aplikaci pro iOS mohou mít noví uživatelé bezplatné zkušební období (nyní 3 dny); den před jeho koncem vás aplikace upozorní na částku, která bude stržena. V iOS platbu zpracovává Apple přes App Store — vaše platební údaje nezískáváme (číslo karty, jméno, adresu).
K ověření stavu předplatného aplikace používá službu RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat získává anonymní identifikátor zákazníka a historii nákupů: jaké předplatné bylo sjednáno, kdy bylo sjednáno a prodlouženo. Tyto údaje slouží pouze k zapnutí Premium a obnovení nákupů. Nejsou spojeny s vaším jménem, e-mailem ani kontakty a nepoužívají se k reklamě ani sledování. RevenueCat je zpracovává podle svých zásad ochrany osobních údajů.
Bez účtu identifikátor zákazníka vytváří samotná aplikace. Pokud jste přihlášeni k účtu, identifikátorem zákazníka se stává interní anonymní identifikátor odvozený od čísla účtu (například „bd_123“) — tak se předplatné váže k účtu. Váš e-mail, jméno ani pokrok v učení se do RevenueCat nepředávají.
Předplatné App Store můžete kdykoli zrušit v nastavení Apple ID: Nastavení → vaše jméno → Předplatné. Předplatné zaplacené na webu — v Profilu webové verze nebo aplikace pro Android z bro-drive.com: „Zrušit předplatné“. Smazání účtu předplatné App Store nezruší — je potřeba ho zrušit zvlášť.
Platba na webu. Ve webové verzi app.bro-drive.com a v aplikaci pro Android z bro-drive.com se Premium sjednává jako předplatné na 1 nebo 3 měsíce s platbou přes platební službu WayForPay. Údaje o kartě zadáváte na stránce WayForPay — nezískáváme je ani neuchováváme. Od WayForPay dostáváme pouze výsledek platby: číslo objednávky, částku, tarif, stav a autorizační kód — abychom zapnuli Premium ve vašem účtu a vedli evidenci plateb. Tyto záznamy se uchovávají, dokud to vyžaduje účetní a daňová evidence, a to i po smazání účtu. WayForPay zpracovává platební údaje podle svých pravidel. Podmínky předplatného, automatického prodlužování a vrácení peněz jsou ve veřejné nabídce.
Otázky a obrázky pro Ukrajinu jsou součástí aplikace, takže je lze procházet bez internetu. Pro ostatní země se otázky, překlady a obrázky jednou stáhnou z našeho serveru app.bro-drive.com a pak zůstávají v zařízení. Aplikace také čas od času ověřuje, zda nevyšla nová verze. Tyto požadavky obsahují jen technické hlavičky z oddílu 2; bez účtu se vaše odpovědi nikam neodesílají — jen anonymní počítadla akcí (oddíl 2).
Pokud jste přihlášeni k účtu, aplikace si vyměňuje pokrok s naším synchronizačním serverem app.bro-drive.com (na kterém běží i webová verze) — pouze přes HTTPS. Kromě toho se aplikace kvůli ověření předplatného obrací na RevenueCat (oddíl 7).
Pokud nám napíšete na support@bro-drive.com, uvidíme vaši adresu a text zprávy — jinak odpovědět nelze. Používáme je pouze k odpovědi, nikomu je nepředáváme a nepřidáváme je do žádných rozesílek. Zprávy mažeme, jakmile je věc vyřízena.
Pokud se vás aplikace zeptá, jak se vám Bro Drive líbí, a vy se rozhodnete napsat, co není v pořádku, obdržíme text zpětné vazby, vaše hodnocení, jazyk rozhraní, platformu a verzi aplikace, a pokud jste přihlášeni — i vazbu na účet, abychom mohli v případě potřeby odpovědět. Identifikátor instalace se se zpětnou vazbou neukládá. Zpětná vazba se uloží na náš server a přepošle do schránky podpory. Používáme ji pouze k opravě chyb a zlepšování aplikace a nikomu ji nepředáváme. Neuvádějte v ní osobní údaje, pokud to není nutné. Zpětná vazba se automaticky nemaže. Pokud účet smažete, zpětná vazba se od něj odpojí a dál se uchovává bez vazby na účet. Úplné smazání zpětné vazby je možné na požádání (support@bro-drive.com). Právní základ: náš oprávněný zájem na zlepšování aplikace (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Aplikace je určena těm, kdo se připravují na získání řidičského průkazu. Je bezpečná pro jakýkoli věk: neobsahuje reklamu, chaty ani odkazy na obsah třetích stran. Bez účtu neshromažďuje osobní údaje; účet je nepovinný a údaje v něm slouží pouze k synchronizaci pokroku.
GDPR a ukrajinský zákon „O ochraně osobních údajů“ vám dávají právo na přístup ke svým údajům a jejich kopii, na opravu a výmaz, a také na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti němu.
Na žádosti odpovídáme do jednoho měsíce. Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva, můžete se obrátit na Zmocněnce Nejvyšší rady Ukrajiny pro lidská práva nebo na dozorový úřad pro ochranu osobních údajů ve své zemi EU.
Pokud změníme, jaké údaje shromažďujeme nebo jak je používáme, aktualizujeme tuto stránku a oznámíme změny v popisu aktualizace v App Store a Google Play — dříve, než změny začnou platit. Datum platného znění je uvedeno nahoře.
Dopravní značky v aplikaci jsou nakresleny podle normy DSTU 4100:2021 na základě souborů SVG z Wikimedia Commons. Většina z nich je volné dílo (značky schválené ukrajinskými předpisy) nebo CC0. Níže uvedené soubory jsou šířeny pod licencí CC BY-SA 4.0:
Nápisy na značkách jsou vysázeny písmem Road UA (autor Andrij Konstantynov, minttype.com) pod licencí CC BY-ND 4.0; soubory písma nejsou upraveny.
E-mail: support@bro-drive.com
Web: bro-drive.com · Podpora
Акаунтът в Bro Drive не е задължителен. Без него приложението не събира никакви лични данни за вас: напредъкът се съхранява само на вашето устройство. Към нас се изпращат анонимни обобщени броячи на действия и технически случаен идентификатор на инсталацията, нужен за работата на сървъра (раздел 2), — без име, имейл или рекламни идентификатори.
Ако влезете в акаунт (имейл и парола, Apple или Google), съхраняваме вашия имейл и напредъка ви в ученето на нашия сървър в ЕС, за да го синхронизираме между устройствата — вижте раздел 4. Можете да изтриете акаунта заедно с тези данни в приложението по всяко време.
Няма реклами, проследяване и анализи от трети страни, а данните не се продават. За анонимните данни за покупките на Premium — раздел 7.
Bro Drive е приложение за подготовка за теоретичния изпит за шофьорска книжка в Украйна, Полша, Чехия, България, Германия, Молдова и Румъния. Разработчик: Stanislav Biriukov, физическо лице — предприемач по украинското право (ФОП, РНОКПП 3447712552), Украйна. Връзка: support@bro-drive.com.
Това зависи от това дали използвате акаунт.
Без акаунт — никакви лични данни. Приложението не събира и не предава:
С акаунт — само ако сами решите да влезете — получаваме и съхраняваме:
Технически журнали на сървъра. Когато приложението или уеб версията се обръща към нашия сървър, уеб сървърът записва IP адреса, часа и самата заявка. Тези журнали са нужни само за сигурност и диагностика на грешки, съхраняват се за кратко време и след това се изтриват автоматично.
Идентификатор на инсталацията. При първото стартиране приложението създава случаен низ (несвързан с устройството, акаунта или рекламните идентификатори) и го съхранява локално. Той се изпраща в заглавката X-Device-Id заедно със заявките към нашия сървър app.bro-drive.com — включително без акаунт, например когато приложението проверява за актуализация или изпращате отзив. Заедно с него се изпращат платформата (iOS, Android или уеб) и, в Android приложението, отпечатъкът на сертификата, с който е подписано приложението (за да различим истинската версия от променена). Без акаунт сървърът не запазва този идентификатор — той се използва само докато се обработва заявката. Запазваме го в един случай: ако сте влезли в акаунт с Premium, платен на сайта — заедно с платформата и времето на първата и последната активност, за да спазваме лимита от 3 устройства на акаунт (устройство без активност 30 дни не се брои в лимита). Тези записи се пазят, докато акаунтът съществува, и се изтриват заедно с него (или по-рано — при заявка на support@bro-drive.com). Изтриването на данните на приложението създава нов идентификатор. Основание: нашият легитимен интерес за сигурност и работа на услугата (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR) и изпълнение на договора за Premium (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от GDPR).
От версия 1.7.7 приложението (както и уеб версията) изпраща към нашия сървър app.bro-drive.com (ЕС, Hostinger, Вилнюс) анонимни броячи на действия. Всеки запис съдържа само:
Какво не съдържа: идентификатори на устройството, рекламен идентификатор, e-mail или каквато и да е връзка с акаунт. IP адресът не влиза в броячите: сървърът само за миг използва неговия хеш в паметта, за да ограничава броя на заявките, и не го запазва. Сървърът пази само дневния сбор за всяка комбинация от тези полета, затова действията на отделен човек не могат да бъдат възстановени. Няма SDK за анализ от трети страни, а тези данни не се продават и не се използват за реклама или проследяване.
Защо: за да разбираме кои функции се използват и къде хората се затрудняват, и да подобряваме приложението. Срок на съхранение: обобщените броячи се пазят, докато услугата работи. Основание: нашият легитимен интерес да подобряваме приложението (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR).
В приложението няма рекламни мрежи и системи за анализ от трети страни (Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, AppsFlyer и др.), така че няма и проследяване между приложения и сайтове. Не продаваме данни, не ги предоставяме на рекламодатели и не изграждаме аналитични профили. Външни услуги: RevenueCat за проверка на статуса на абонамента, WayForPay за плащане в уеб версията (раздел 7) и — ако изберете такъв вход — Apple или Google.
Сайтът bro-drive.com брои само дневния брой посещения и преходи към App Store, Google Play или уеб версията — анонимно, без бисквитки и без лични данни (IP адреси и идентификатори не се съхраняват).
За да бъде полезно, приложението запомня напредъка ви: отговорите на въпросите, грешките, преминатите теми и темите, запазени за повторение, както и настройките (например езика на интерфейса).
Всичко това се намира в локалното хранилище на приложението на вашето устройство (в уеб версията — в хранилището на браузъра). Без акаунт тези данни не се изпращат към нас и не се синхронизират никъде от наша страна — нямаме достъп до тях технически, а не „на честна дума“. Ако сте влезли в акаунт, копие на напредъка се синхронизира с нашия сървър — вижте раздел 4.
Последица, която е добре да знаете: без акаунт напредъкът не се пренася между устройствата и не можем да го възстановим, ако изтриете приложението.
Напомняния. Ако включите напомняния за учене, те се планират от самото устройство (локални известия) — към нашия сървър не се изпраща нищо. Можете да ги изключите в Профила или в настройките на телефона.
Акаунтът е нужен само за това напредъкът да се пренася между устройствата (например iPhone и уеб версията app.bro-drive.com) и да се запазва след преинсталиране на приложението. Без акаунт всичко работи както преди.
Какво се синхронизира: отговорите на въпросите (вярно или грешно и часът на отговора), запазените въпроси, дните на учене (за серията от поредни дни), резултатът от последния изпит, звездите в тренажорите („Паркиране“, „Забележи опасността“, „Решавай зад волана“), избраните модел и цвят на колата, както и статистиката на ученето (брой отговори по дни, резултати от пробните изпити, обобщението „ако това беше на пътя“).
Къде се съхраняват: на нашия сървър в ЕС — VPS на доставчика Hostinger във Вилнюс (Литва). Данните се предават само по защитена HTTPS връзка. Не ги използваме за реклама или анализи, не ги продаваме и не ги предоставяме на трети лица.
Входът с Apple или Google се извършва от страната на тези компании: не получаваме паролата ви за Apple ID или Google, а само данните, изброени в раздел 2. Обработването от тяхна страна се урежда от политиката на Apple и политиката на Google.
Възстановяване на паролата. Ако сте забравили паролата си, изпращаме 6-цифрен код на имейла, свързан с акаунта. Този имейл се използва само за вход и възстановяване на паролата — без бюлетини и реклама.
Основание и срок на съхранение. Обработваме тези данни, защото сами сте създали акаунт, за да използвате синхронизацията (изпълнение на договор, чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД/GDPR). Данните се съхраняват, докато съществува акаунтът, и се изтриват от сървъра заедно с него — вижте раздел 11.
Ако сте включили резервното копиране на iPhone в iCloud или локално чрез компютър, данните на приложението могат да попаднат в това резервно копие — точно както данните на други приложения. Този процес се управлява от Apple и от настройките на вашето устройство, а не от нас; нямаме достъп до такива копия.
Изтеглянията и актуализациите се извършват чрез App Store, Google Play или (Android) APK файл от bro-drive.com. Apple и Google събират собствена статистика (брой изтегляния, държави, версии на ОС) и предоставят на разработчиците обезличени обобщени отчети — без връзка с конкретни хора. Тези данни те събират съгласно собствените си политики (Apple, Google), а не ние.
В приложението има абонамент Bro Drive Premium — за 1 месец или за 3 месеца, с автоматично подновяване. В iOS приложението новите потребители може да получат безплатен пробен период (в момента — 3 дни); ден преди края му приложението напомня каква сума ще бъде изтеглена. В iOS плащането се обработва от Apple чрез App Store — ние не получаваме вашите платежни данни (номер на карта, име, адрес).
За проверка на статуса на абонамента приложението използва услугата RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat получава анонимен идентификатор на купувача и историята на покупките: какъв абонамент е закупен, кога е закупен и подновен. Тези данни са нужни само за включване на Premium и възстановяване на покупките. Те не са свързани с вашето име, имейл или контакти и не се използват за реклама или проследяване. RevenueCat ги обработва съгласно собствената си политика за поверителност.
Без акаунт идентификаторът на купувача се създава от самото приложение. Ако сте влезли в акаунт, идентификатор на купувача става вътрешен анонимен идентификатор, образуван от номера на акаунта (например „bd_123“), — така абонаментът се свързва с акаунта. Вашият имейл, име или напредък в ученето не се предават на RevenueCat.
Можете да прекратите абонамент в App Store по всяко време в настройките на Apple ID: Настройки → вашето име → Абонаменти. Абонамент, платен на сайта — в Профила на уеб версията или на Android приложението от bro-drive.com: „Прекратяване на абонамента“. Изтриването на акаунта не прекратява абонамента в App Store — той трябва да се прекрати отделно.
Плащане на сайта. В уеб версията app.bro-drive.com и в Android приложението от bro-drive.com Premium се заплаща като абонамент за 1 или 3 месеца чрез платежната услуга WayForPay. Данните на картата въвеждате на страницата на WayForPay — ние не ги получаваме и не ги съхраняваме. От WayForPay получаваме само резултата от плащането: номер на поръчката, сума, план, статус и код за оторизация — за да включим Premium във вашия акаунт и да водим отчет на плащанията. Тези записи се съхраняват, докато това се изисква от счетоводното и данъчното отчитане, включително и след изтриване на акаунта. WayForPay обработва платежните данни съгласно собствените си правила. Условията на абонамента, автоматичното подновяване и възстановяването на суми са в публичната оферта.
Въпросите и изображенията за Украйна са вградени в приложението, затова могат да се учат без интернет. За другите държави въпросите, преводите и изображенията се изтеглят еднократно от нашия сървър app.bro-drive.com и след това остават на устройството. Приложението също от време на време проверява дали има нова версия. Тези заявки съдържат само техническите заглавки от раздел 2; без акаунт отговорите ви не се изпращат никъде — само анонимни броячи на действия (раздел 2).
Ако сте влезли в акаунт, приложението обменя напредъка с нашия сървър за синхронизация app.bro-drive.com (на който работи и уеб версията) — само по HTTPS. Освен това за проверка на абонамента приложението се обръща към RevenueCat (раздел 7).
Ако ни пишете на support@bro-drive.com, ще видим адреса ви и текста на писмото — иначе не можем да отговорим. Използваме ги само за да ви отговорим, не ги предоставяме на никого и не ги добавяме към никакви бюлетини. Изтриваме писмата, когато въпросът е решен.
Ако, когато приложението ви попита как ви харесва Bro Drive, решите да ни напишете какво не е наред, получаваме текста на отзива, вашата оценка, езика на интерфейса, платформата и версията на приложението, а ако сте влезли в акаунт — и връзка с акаунта, за да ви отговорим при нужда. Идентификаторът на инсталацията не се запазва заедно с отзива. Отзивът се записва на нашия сървър и се препраща към пощата на поддръжката. Използваме го само за поправяне на грешки и подобряване на приложението и не го предоставяме на никого. Не пишете лични данни в отзива, ако не е нужно. Отзивите не се изтриват автоматично. Ако изтриете акаунта, отзивът се отделя от него и се пази вече без връзка с акаунта. Пълно изтриване на отзивите е възможно при поискване (support@bro-drive.com). Основание: нашият легитимен интерес да подобряваме приложението (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR).
Приложението е предназначено за хора, които се подготвят за шофьорска книжка. То е безопасно за всяка възраст: не съдържа реклами, чатове и връзки към външно съдържание. Без акаунт то не събира лични данни; акаунтът не е задължителен, а данните в него се използват само за синхронизиране на напредъка.
ОРЗД (GDPR) и Законът на Украйна „За защита на личните данни“ ви дават право на достъп до вашите данни и на копие от тях, на коригиране и изтриване, както и на ограничаване на обработването или възражение срещу него.
Отговаряме на искания в срок до един месец. Ако смятате, че правата ви са нарушени, можете да се обърнете към Пълномощника на Върховната рада на Украйна по правата на човека или към органа за защита на данните във вашата държава от ЕС.
Ако променим какви данни събираме или как ги използваме, ще актуализираме тази страница и ще съобщим за промените в описанието на актуализацията в App Store и Google Play — преди промените да влязат в сила. Датата на действащата редакция е посочена в началото.
Пътните знаци в приложението са нарисувани по ДСТУ 4100:2021 въз основа на SVG файлове от Wikimedia Commons. Повечето от тях са обществено достояние (знаци, утвърдени с нормативни актове на Украйна) или CC0. Файловете по-долу се разпространяват под лиценз CC BY-SA 4.0:
Надписите върху знаците са набрани с шрифта Road UA (автор Андрий Константинов, minttype.com) под лиценз CC BY-ND 4.0; файловете на шрифта не са променяни.
Имейл: support@bro-drive.com
Сайт: bro-drive.com · Поддръжка
.svg){kind=link}